Significado

Análisis sintáctico

quod

Que, el hecho de que; porque, por el hecho de que.

Conjunción que introduce la subordinada causal cuyo verbo es accidit.

Análisis morfológico

Nota gramatical

Conjunción causal.

Al ir tras los dos puntos, adquiere el valor explicativo de un conector textual, más que el de una pura conjunción. Otros lo interpretan como pronombre relativo, explicado después por la completiva de ut... remittant en función de aposición.