Significado

Análisis sintáctico

privatus-a-um

Público, perteneciente al pueblo.

Adyacente de rationibus.

 

Análisis morfológico

Nota gramatical

privatisque

Adj. ablat. pl. fem.

Lleva enclítica la conjunción -que para enlazar los dos  adyacentes de rationibus.