Significado

Análisis sintáctico

hortor 1 

Animar; incitar; exhortar; arengar.

 Verbo de la 1º coordinada copulativa, cuyo sujeto es, sobreentendido, Vercingétorix.

Análisis morfológico

Nota gramatical

  hortatur

3ª pers. sg. pres. indic. deponente.

Este verbo se construye con dos acusativos, uno para la persona a quien se incita a algo y otro para expresar ese algo. Es un presente histórico. Pensamos que las oraciones separadas por el punto y coma no mantienen aquí una relación semántica tan estrecha como para considerarlas proposiciones coordinadas yuxtapuestas.