Significado

Análisis sintáctico

res-ei f.

Cosa; asunto; causa; hecho; circustancias.

Con la preposición in forma un C. C. de lugar (en sentido figurado: por su intención es más bien de limitación).

Análisis morfológico

Comentario gramatical 

re

Sust. fem. abl. sg.

El sintagma res militaris significa literalmente la cosa militar, es decir, el servicio militar, el ejército.