Significado

Análisis sintáctico

tribunus-i m.

Tribuno.

Genitivo objetivo referido a  iniurias.

Análisis morfológico

Comentario semántico

tribunorum 

Sust. masc. gen. pl.

El sintagma tribuni plebis es inseparable y desiga a los   magistrados elegidos por la plebe y que gozaban de inviolabilidad y del derecho de veto sobre las propuestas de otros magistrados. Lleva enclítica la conjunción copulativa -que.