|
Significado |
Análisis
sintáctico |
|
possum potui --- |
Poder,
tener la posibilidad o la ocasión de hacer algo. |
Verbo de la completiva interrogativa indirecta, cuyo sujeto es res. |
|
Análisis
morfológico |
Comentario semántico |
|
posset |
3ª pers. sg. pret.
impfcto. subj. act. |
La conjunción si con verbos que expresan duda o expectación equivale a num. Aquí debemos suplir un verbo de ese tipo, del cual depende la subordinada de posset: para saber si se podía llevar la situación hacia la paz. Considerar que esta proposición sea aposición que explica a responsa nos parece demasiado enrevesado. |