Significado

Análisis sintáctico

Syria-ae

Provincia romana de Oriente Próximo.

Genitivo posesivo de  itinere.

 

Análisis morfológico

Comentario gramatical

  Syriaeque

Sust. gen fem. sg

La conjunción -que es enclítica, o sea, se añade al final de la primera palabra del sintagma que une con el anterior, en vez de ir entre ambos, como hacen et o atque. aquí enlaza los dos genitivos posesivos.