Significado

Análisis sintáctico

potens-ntis

Que tiene poder o influencia, poderoso.

Genitivo objetivo referido a adulatio.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

  potentium

Sust. gen. masc. pl.

Este adjetivo se sustantiva y se usa en plural para  adoptar exactamente el mismo significado que en castellano: los poderosos.