Significado

Análisis sintáctico

omnis-e

 Todo; todos y cada uno.

Genitivo objetivo referido a terror.

Análisis morfológico

Nota gramatical

omnium

Adjetivo (aquí, pron. indef.) gen. pl. masc.

Es genitivo objetivo: ellos sufrían (como objeto) el terror, no lo causaban (como sujeto).