Significado

Análisis sintáctico

        ut

Como, del mismo modo que;

 aunque; cuando; para que; 

de modo que; que.

Conjunción que introduce la subordinada final, cuyo verbo es uterenteur.

Análisis morfológico

Comenario gramatical

Conjuncion con diversos valores:

     modal -comparativa = como, del mismo modo que;  final-consecutiva =  (de tal modo) que, para que;   completiva ( en castellano, sustantiva)  =  que; temporal = cuando; concesiva =  aunque;

La oración introducida por ut debe considerarse final-consecutiva (animó a los soldados para que...) para no tener que pensar que hay un objeto directo "de persona" (milites) y otro "de cosa", la subordinada.