|
Significado |
Análisis
sintáctico |
|
qui
quae quod |
El
que, quien, el cual. |
Sujeto
de la oración de relativo, cuyo verbo es paruerunt. Su antecedente es milites. |
|
Análisis
morfológico |
|
|
qui |
Pron. relativo nom. masc. pl. |
Es un relativo ilativo o de enlace, es decir, situado tras una pausa fuerte y que debe traducirse como un demostrativo, o mantenerse como relativo si esa pausa la señalamos sólo con una coma. |