Significado

Análisis sintáctico

         et

   Y; además, también.

Conjunción que une los dos participios concertados referidos al sujeto, perterriti

 y confecti.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

Conjunción copulativa

La correlación et...et refuerza el sentido afirmativo de la conjunción y suele traducirse como no sólo.. sino también.