Significado

Análisis sintáctico

in

Con acus: hacia, a; contra. Con ablat: en.

Preposición que forma, junto con Pompei equites, un acus. de dirección.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

Preposición de acusativo.

Aquí el acusativo de dirección tiene un claro sentido de hostilidad.