Significado

Análisis sintáctico

eques-itis m. y f.

Jinete; caballería; caballero romano; orden equestre. 

 Con preposición in forma  un acus. de dirección.

Análisis morfológico

Comentario gramatical

 equites

Sust. masc. acus. pl.

Aquí el acusativo de dirección tiene un claro sentido de hostilidad.