Significado

Análisis sintáctico

ipse-a-um

El mismo, el propio, 

él en persona.

Adyacente de Pompeius.

Análisis morfológico

Comentario

ipse

Adj. indefinido nom. sg. masc.

Puede funcionar como pronombre o como adjetivo. En este caso es adjetivo, acompañando a Pompeius.