Significado

Análisis sintáctico

beneficiarius-i m.

Que ha recibido un beneficio

 o un privilegio.

Genitivo partitivo referido a  duo.

Análisis morfológico

Comentario semántico

beneficiariis

Sust. masc. ablat. pl.

Se usa normalmente en plural, con el sentido específico de soldados beneficiarios (los que gozaban de privilegios debidos al favor de un general).