Significado

Análisis sintáctico

renumero 1

Recontar; reembolsar, pagar.

Verbo de la 1ª coordinada copulativa, cuyo sujeto sobreentendido son los soldados.

 

Análisis morfológico

Comentario gramatical

renumeraverunt

3ª pers. pl. pret. perfecto indic. act.

El verbo renumero lleva un C. D. y además exige un dativo de interés para referirse a la persona ante la que se recuenta algo. Cuando el verbo toma el sentido de pagar, ese dativo se hace C. I.