Significado

Análisis sintáctico

παῖς παιδός ὁ 

Niño, muchacho; hijo.

Atributo referido a  un sobreentendido ellos,  los muchachos.

Análisis morfológico

παῖδες

Sustantivo nom. pl. masc.