Significado

Análisis sintáctico

παῖς παιδός ὁ

Niño, muchacho; hijo.

Atributo referido al  sujeto omitido Κῦρος.

Análisis morfológico

παῖς

Sustantivo nom. sg. masc.