Significado

Análisis sintáctico

μέντοι

Ciertamente, en efecto; realmente, en verdad; sin embargo, no obstante; por otro lado, además.

Aquí refuerza la afirmación, sin una función sintáctica concreta.

Análisis morfológico 

Comentario gramatical

Partícula afirmativa.

Esta partícula, derivada de μέν, sirve para dar intensidad al discurso, reforzando las afirmaciónes, objecionnes o preguntas.