Significado

   Análisis sintáctico

καί

Y; también; incluso; 

y en efecto.

   Conjunción copulativa que enlaza las dos coordinadas, cuyos respectivos verbos son ἦν y ἦσαν.

Análisis morfológico

   Comentario gramatical

Conjunción copulativa

 Normalmente es una conjunción copulativa, aunque puede combinarse  con numerosas palabras para formar locuciones de diversos tipos.