Significado

Análisis sintáctico

ὅτε

Cuando, en el momento

 en que.

 Introduce una subordinada temporal, cuyo verbo es ἐγίγνοντο.

Análisis morfológico 

Conjunción temporal.