Significado

         Análisis sintáctico

κεῖμαι

Yacer, estar tendido; yacer herido, moribundo, abandonado; estar ocioso; estar abatido; estar situado; residir; depender.

Verbo de la 2ª coordinada copulativa, cuyo sujeto es οἱ ἄριστοι etc.

Análisis morfológico

 ἔκειντο

3ª pers. pl. pret. imperf. indic. med.