Significado

Análisis sintáctico

ἄριστος-η-ον

Óptimo; el mejor; excelente, sobresaliente; aristócrata, noble; jefe.  

Sujeto de la 2ª coordinada copulativa, cuyo verbo es ἔκειντο.

 Análisis morfológico

ἄριστοι

  Adjetivo (superlativo de ἀγαθός) nom. pl. masc.