Significado

Análisis sintáctico

ὁ  ἡ τό

El la lo.

Con la partícula δέ hace de sujeto de la subordinada temporal, cuyo verbo es προΐδοιεν.

 

Análisis morfológico

Comentario gramatical

οἱ

Artículo nom. masc. pl.

El artículo seguido de las partículas μέν y δέ adquiere valor pronominal (aquí, anafórico: estos, los soldados) y puede desempeñar las funciones sintácticas propias del sustantivo.