Significado

Análisis sintáctico

ὁ  ἡ τό

El la lo.

Determinante que sustantiva al sintagma ἀμφὶ Κῦρον.

 

Análisis morfológico

Comentario gramatical

τῶν 

Artículo gen. masc. pl.

El artículo griego puede sustantivar adjetivos, formas vebales, sintagmas e incluso frases enterars. Aquí sustantiva un sintagma, los (de) en torno a Ciro, que hace la función de genitivo partitivo.