Significado

Análisis sintáctico

ἄν

Si, en caso de que.

 Conjunción condicional que introduce una subordinada condicional eventual, cuyo verbo es γένηται. 

Análisis morfológico

Comentario gramatical

Conjunción condicional.

Es la forma contracta de ἐάν, que a su vez se compone de la conjunción condicional εἰ y la partícula modal ἄν que añade un matíz de eventualidad.