Significado

Análisis sintáctico

ἀποσπάω-ῶ

Arrancar; retirar, alejar. Intransitivo: alejarse,
escapar. Pasiva: ser arrancado, ser separado; desordenarse.

  Verbo de la coordinada yuxtapuesta con valor causal, cuyo sujeto sobreentendido (que en castellano pondríamos en plural) es στρουθός.

 Análisis morfológico

Nota gramatical

ἀπέσπα

3ª pers. sg. pret. imperf. indic. act.

Creemos que la pausa que marca aquí el punto alto no interrumpe la estrecha relación entre las dos proposiciones.