Significado

Análisis sintáctico

ἀγορά-ᾶς ἡ

Ágora, asmablea del pueblo; discurso; plaza pública; mercado; mercancías.

C. C. de lugar,  junto con la preposición ἐκ.

 

Análisis morfológico

Nota gramatical

ἀγορᾶς

Sustantivo gen. sg. fem.

El sintagma ἐκ τῆς ἀγορᾶς, sustantivado mediante el artículo, pasa a hacer de sujeto: οι῾ἐκ τῆς ἀγορᾶς, los del mercado, los mercaderes.