Significado

Análisis sintáctico

ὡς

Que; para; de modo que; porque; cuando; mientras que; cómo; como, a modo de; qué, cuán, cuánto. Es la conjunción más polivalente. Sus usos más frecuentes son lo de completiva (que) y modal-comparativa (como).

Conjunción modal-comparativa que da al complemento predicativo un matiz de subjetividad.

   Análisis morfológico

Comentario gramatical

Conjunción modal-compartiva.

La conjunción sirve aquí para expresar que Ciro lleva a Tisafernes (considerándolo) como un amigo.