Significado

Análisis sintáctico

πρός 

Con acusativo: hacia, a; contra; para con; ante; con relación a // Con genitivo: de; de la parte de; cerca de; conforme a; haccia el lado de. // Con dativo: cerca de, junto a; en; además de.

Junto a τῶν Ἑλλήνων, forma

C. C. de lugar (o genitivo posesivo, si le suponemos un pronombre en acusativo).

  Análisis morfológico

Nota gramatical

   Preposición de acusativo.

Esta preposición puede expresar dirección tanto con acusativo como con genitivo, pero no tεnemos la etiqueta para un genitivo de dirección. Otra opción es suponer un pronombre demostrativo, en ausativo, que haría de antecedente de οἵ: hacia (aquellos) de los griegos que...