|
Significado |
Análisis sintáctico |
βασιλεύς-εως ὁ |
Rey, soberano. |
Sujeto de las coordinadas copulativas, cuyos verbos son διαρπάζουσι y λαμβάνει. |
|
Análisis
morfológico |
Nota gramatical |
βασιλεύς |
Sustantivo nom. masc. sg. |
Hay anacoluto: el sujeto, βασιλεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, concuerda una vez con un verbo en plural (διαρπάζουσι) y otra con uno en singular (λαμβάνει). |