Significado

Análisis sintáctico

τε

Y; además, ciertamente; por una parte... por otra.

Aquí sirve para reforzar a la conjunción καί que enlaza las dos subordinadas finales cuyos verbos son los infinitivos ἐπιμεληθῆναι y προστατῆσαι.

Análisis morfológico 

Comentario gramatical

Conjunción aseverativa.

Es una conjunción copulativa enclítica, comparable    al -que latino. Aquí presenta elisión de -ε.