Significado

Análisis sintáctico

εἰμί

  Ser, estar, existir,  haber.

Verbo de la 1ª coordinada copulativa, cuyo sujeto es τὰ σμήνη.

 

Análisis morfológico

Nota gramatical

ἦν

3ª pers. sg. pret. impfcto. indic. act.

En dialecto ático es habitual que el verbo vaya en singular cuando el sujeto es un neutro plural.