Significado

Análisis sintáctico

μέλλω

Tener intencción de; disponerse a, estar a punto de;  deber; deber de; demorar. Med.: demorarse.

Verbo de la coordinada copulativa, cuyo sujeto es οἱ πολέμιοι.

Análisis morfológico

Nota gramatical

 ἔμελλον

3ª pers. pl. pret. imperf. indic. act. 

Este verbo, con infinitivo, forma lo que en castellano consideraríamos una perífrasis verbal (ingresiva en este caso).