Significado

Análisis sintáctico

ποῦς ποδός ὁ

 Pie; pata de los animales.

  Análisis morfológico

Comentario gramatical

ποδῶν

Sustantivo. gen. masc. pl.

El genitivo objetivo expresa el objeto que recibe la acción implícita en el sustantivo al que se refiere: los pies eran objeto del remedio. Aquí hay en realidad un anacoluto: debería ir en dativo, como ὀφθαλμοῖς, pero se ha contagiado del genitivo de χιόνος, regido por ἐπικούρημα.