Significado

Análisis sintáctico

ὁ  ἡ τό

El la lo.

Determinante que sustantiva al sintagma σὺν ἐκείνῳ.

 

Análisis morfológico

Comentario gramatical

οἱ

Artículo nom. masc. pl.

El artículo griego puede sustantivar adjetivos, formas vebales, sintagmas e incluso frases enteras. Aquí sustantiva un sintagma, los con aquél, que deja de hacer de  C. C. de compañía para hacer de sujeto.