Significado

Análisis sintáctico

εἰμί

Ser; estar; existir; haber.

Verbo de la construcción de genitivo absoluto, cuyo sujeto es τῶν ἀνθρώπων.

 

Análisis morfológico

Nota gramatical

ντων

Participio pres. act. gen. pl. m.

La construcción de participio absoluto tiene aquí un claro valor causal.