Significado

Análisis sintáctico

καί

Y; también; incluso.

Análisis morfológico

Adverbio de afirmación.

 Normalmente es una conjunción copulativa, pero cuando no funciona como conjunción se convierte en un adverbio elativo, que ensalza lo dicho, o afirmativo, que refuerza lo dicho. Aquí no pierde totalmente, pese al punto que la separa de la oración anterior, su valor copulativo.