|
Significado |
Análisis
sintáctico |
τυγχάνω |
Acertar
en un intento; alcanzar; herir; tener suerte; tocar en
suerte; encontrarse, hallarse; ocurrir, suceder.
|
Verbo de la subordinada completiva de sujeto de
λέγεται,
cuyo sujeto es, sobreentendido,
Menón. |
|
Análisis
morfológico |
Nota gramatical |
τυχεῖν |
Infin. aor. (radical temático) activo. |
Hay constucción personal de infinitivo, pues los participios van en nominativo, concertando con un sujeto, Menón, sobreentendido en el mismo caso. Cf. la doble posibilidad del inglés y del griego: He is said to be.../ It is said that he is. Ver también nota a δοκεῖ. |